طبع تهيه كرده و چون وسائل چاپ آن در هندوستان براى وى ميسر نيامده عكس را به طهران آورده است و در اختيار ما مىگذارد تا بچاپ برسانيم . پيشنهاد آقاى آصف‌پور و تعهد آقاى اسدى از لحاظ مخارج طبع آن مرا بر تصحيح و نشر كتاب كه آرزوى ديرين بود مايل و راغب كرد . نسخه‌اى كه از لندن آقاى آصف‌پور عكس گرفته به شرحى كه بعدا در تفصيل مربوط به نسخه‌هاى جامع مفيدى خواهيم ديد به خط مؤلف است . اما چون در مواردى كلمات ناخوانا و ريخته بود از آقاى سيد على محمد وزيرى خطيب و روحانى والامقام يزد و محيى مسجد جامع عتيق آن شهر درخواستم كه نسخهء اهدائى خود به كتابخانهء مسجد جامع را استثناء به علت امر خيرى كه در پيش بود در اختيارم بگذارند . ايشان كه خير محض را وجههء همت و روش دوران حيات خود قرار داده‌اند محض خير و به لحاظ صلاح و سابقهء لطف نسخهء مذكور را فرستادند و مرا در اين امر مددكار شدند . مطالب گفتنى دربارهء نسخه‌هاى اين كتاب و شرح احوال مؤلف و چگونگى طبع كتاب در موارد اختلاف نسخه بدلها و تاريخ تأليف و ديگر نكات را در مقدمه خواهم گفت . سزاست كه اين سطور را به تشكر از بزرگوارى و گشاده‌دستى آقاى آصف‌پور و دانش‌دوستى و مهربانى آقاى سيد على محمد وزيرى بپايان آورم . همچنين بايد از لطف آقاى محمد حسين اسدى كه طبع كتاب را با سرمايهء خود تعهد كردند اظهار امتنان كنم و توجه ايشان را سپاس بگزارم . معاضدت علمى و همكارى دوستانهء آقايان محمد تقى دانش‌پژوه و دكتر عباس زرياب خويى مايهء امتنان قلبى است . ناگفته نگذرم كه در طبع اين كتاب دو عالم جليل دوران آقايان سيد حسن تقىزاده و بديع الزمان فروزانفر مؤيد و مشوق راستين بوده‌اند و الطاف كريمانهء ايشان در حمايت و رعايت نگارنده موجب پيشرفت و گرم شدن او در كار بوده است . ذكر خير جنابان دكتر محمود مهران و دكتر عيسى صديق وزيران سابق فرهنگ را وظيفهء حق‌شناسى و حسن ختام اين ديباچه قرار مىدهم . تهران - 29 شهريور 1340 ايرج افشار